（本刊编辑部）

   今年开年以来，正当我市经济在去年快速发展的基础上呈现更为强劲的增长态势，全市人民一心一意推进我市经济持续稳定健康发展之际，一场突如其来的“非典”疫情，给我市经济带来了重大冲击。旅游、商贸、会展、运输等行业首先遭受重创，出口特别是动物源性产品出口严重受阻，投资 和商务洽谈工作基本处于停滞状态……我市经济面临严峻挑战。

  面对这一形势，我们是被动消极等待，还是主动积极出击？是无奈地任由经济增长机制遭到破坏，还是调整战略，努力保持经济稳定发展？答案肯定是后者。从辩证的角度分析，灾难虽然破坏 了一部分社会生产力，但它却会使新的生产力在遭受破坏的基础上，按照新的规律、更高的标准发展起来。因此，我们必须认清形势，把握规律，趋利避害，调整战略，努力保持我市经济的持续稳定 健康发展。

首先，对于受“非典”影响较为严重的行业和企业，我市将陆续出台一系列扶持政策，采取税费 减免、建立扶持基金等措施，增强行业发展信心，加大企业发展后劲。同时，引导企业优化管理，健全机制，内强素质，提高自我发展能力。

 其次，深入推进“工业兴市”战略，进一步提高我市工业的竞争力。积极筹划先进制造业基地建设，努力克服原材料价格上涨较快、市场变数加大、用电和用地矛盾日益突出等不利因素，加快以企 业为主体的科技创新体系建设，积极培育和引导高新技术骨干企业，全面增强我市高新技术产业的竞争优势。优化整合各类工业园区，充分发挥园区集聚效应，使工业园区成为我市实施“工业兴市” 战略和建设现代制造业基地的重要载体。

 第三，调整经济战略，努力拓展新的发展平台。坚持“眼前损失长远补，堤内损失堤外补，局部损失全局补”的战略方针，把旅游工作重心放到加强旅游行业队伍建设，优化旅游基础设施和旅游 环境，加强旅游市场秩序整顿规范，提升杭州整体旅游形象上来，做好复苏前的各项基础性工作；大力推进电子商务、电子政务，充分利用现代信息手段，保持与投资、贸易客户的密切联系，切实做好 招商引资工作；积极调整出口产品和市场结构，努力扩大出口；进一步调整消费结构，引导、催生一批环境、卫生中介服务企业，拓宽服务业发展领域。

“非典”是一场灾难，而它又蕴藏着机遇。我们要以敏锐的眼光去识别它，以聪颖的智慧去把握它，以超凡的勇气去驾驭它，以无畏的魄力去战胜它，在此基础上，推进我市经济的持续稳定健康发展。