本刊编辑部

不久前，中央召开了新世纪的第一次经济工作会议。会议以党的十五大和十五届六中全会精神为指导，深刻分析了当前面临的国际国内形势，认真总结了今年的经济工作，提出了明年经济工作的总体要求和改革发展稳定的主要任务，既高度概括，又切实可行，目标明确，重点突出，这是党中央总揽全局、着眼于发展提出的重大部署，对于动员全党、全国人民推动明年经济发展，迎接党的十六大召开具有十分重要的指导意义。市委也就学习和领会中央经济工作会议精神召开了全市领导干部会议，从我市实际出发，提出了当前需要抓好的五个方面的重点工作。对此，我们要认真学习，深刻领会，全面贯彻。

一是统一思想，坚定信心，全面完成今年各项任务。今年以来，我市经济继续保持较好发展势头，主要经济指标均高于全国和全省平均水平，但发展中仍面临较多的问题和难点。为此，各级、各部门要把贯彻中央经济工作会议精神作为一项重要任务来抓，把思想认识统一到中央应对复杂的国际局势作出的重要判断上来，统一到中央提出的工作思路上来，统一到中央对明年经济工作所做的重大决策上来，上下团结一致，保持清醒头脑，树立必胜信心，克服各种困难。完成全年任务和本届政府的任期目标已时日不多，在本年度的最后半个月时间，政府各部门要集中精力，认真开展“回头看”，进一步做好今年政府部门为民办实事项目督查、落实工作，切切实实完成本届政府工作目标任务，为明年经济工作打下扎实基础，确保明年各项预定目标的顺利实施。

二是认清形势，沉着应对，理清明年工作思路。当前国际形势跌宕起伏，复杂多变，特别是美国“9·11事件”的发生增加了新的不确定因素。国内的经济发展也还面临着一些突出问题，就业压力增大，经济结构不合理，国企改革中一些深层次的矛盾尚未解决等等。因此，我们对明年经济发展的困难既要有清醒的认识，但更要看到我市经济已连续11年保持两位数增长的运行态势，促进经济发展的产业支撑力进一步增强，经济体制环境、政策环境和服务环境进一步改善，支撑我市明年经济发展的有利因素增多。因此，全市各级领导干部要继续保持良好的精神状态，迎难而上，开拓创新，围绕“推进城市化，带动工业化、信息化，最终实现现代化”工作总思路，深刻认识党中央“坚持实施扩大国内需求，继续深化改革，扩大开放，加快经济结构调整”的重大意义，高起点制定未来五年我市经济发展战略，妥善安排明年工作目标和任务。

三是转变作风，真抓实干，开创明年工作新局面。随着社会主义市场经济体制的逐步确立，政府职能必须进行根本的转变，特别是我国加入WTO后，政府各部门必须树立政府入世的观念，切实解决好政府“越位、缺位和错位”问题，重塑政府角色。要加快政府管理经济的方式，从直接管理转变为间接管理，按市场经济规律办事，建立符合国际惯例的行政管理体制和运作机制；大力推行行政审批制度改革，实行政务公开，增强政策的统一性和透明度，为各类企业创造公正、平等的竞争环境。同时，要抓紧清理、修改与WTO不相符合的现行地方性法规和行政规章及其他规范性文件，积极做好将本市政策法规与国际通行规则接轨的准备，改革和完善政府管理内容、方式和手段，提高政府运作效率和按国际运行规则办事的能力，从而进一步提升杭州城市综合竞争力。

本月下旬，市委将要召开八届八次全会，就明年全市经济工作作出部署。市第九次党代会和市十届人代会将于明年1月和3月召开，总体思路和具体要求将更加明确。我们要将贯彻中央经济工作会议精神与我市实际结合起来，将做好当前工作与迎接“两会”结合起来，妥善处理好改革发展稳定的关系，使明年工作起好步、开好局，为五年目标打下坚实基础，以改革发展的丰硕成果迎接党的十六大召开。