本刊编辑部

江泽民总书记今年2月在广东、5月在江苏、浙江、上海考察工作时发表了重要讲话，深刻阐述了我党要始终代表中国先进社会生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益的“三个代表”的重要论断。这是江总书记站在党和国家历史命运的高度，对新时期党建工作的重要思考，事关改革开放和两个文明建设的成败，事关全党全国工作大局，事关党和国家的前途命运。

面对世纪之交的国内外形势，我们要深刻学习和领会江总书记“三个代表”的重要思想，强化加快发展的忧患意识、责任意识和机遇意识。作为沿海发达城市，我们更要从全国所处的位次来审视自己的工作，瞄准率先基本实现现代化的目标，以更高的要求和标准来做好一切工作。 当前，我们要按照“三个代表”的要求，进一步解放思想，抢抓机遇，开拓创新，加快发展。

一要代表先进生产力的发展要求，努力建设经济强市。

要通过深化改革，实现制度创新。要按照现代企业制度的要求，加快国有企业改革；同时，要积极推进政府机构改革，切实转变政府职能，消除不利于生产力发展的障碍。要突出重点，加快高新技术产业发展。要努力建设“天堂硅谷”，抓好“两港三区”，即建设好“信息港”、“新药港”，以电子信息、生物医药为重点发展高新技术产业；建设好高新技术产业开发区、经济技术开发区和高教园区，优化我市技术创新的环境，集聚技术创新的能量。要积极实施“走出去”发展战略，不断提高对外开放水平。要抓住我国即将加入WTO的机遇，积极主动地参与国际经济竞争与合作；积极引导我市企业参与西部大开发，在支持西部发展的同时壮大自己的实力；要继续降低门槛，改善服务，吸引更多的外地企业来杭发展。各级、各部门必须牢固树立人力资源是第一资源的观念，着力推进“学在杭州”、“创业在杭州”新优势，大力吸引各类人才来杭创业。要认真贯彻杭政〔2000〕1号文件和杭政办〔2000〕8号文件，完善个人创业环境，改善服务；要深化人事制度改革，用事业留人、感情留人、待遇留人，调动和激发各类人才投资创业的积极性和创造性。

二要代表先进文化的前进方向，努力建设文化名城。

要以中央新闻单位宣传杭州为动力和契机，总结经验，分析不足，加大创建力度。要十分注重把提高市民素质与创建工作有机结合起来，特别要搞好以“创建美好家园、倡导文明新风”为主题的文明社区创建工作。注重历史文化与现代文化的有机结合，既要保护利用历史文化并进一步挖掘丰富历史文化内涵，又要积极进行文化创新，加快现代文化建设步伐。注重山水文化与城市文化的有机结合，既要做好引绿入城、借景映城的文章，努力建设山水城市、生态城市和园林城市，又要高起点规划、高标准建设、高效能管理、高强度投入，提高城建城管水平，建设现代文明都市。注重群众文化与精品文化的有机结合，既要继续加强群众文化工作，又要注重文化精品的创作，特别要建设好杭州大剧院等标志性文化设施，办好西湖博览会等标志性节庆活动，造就一批文化名人。同时，还要注重文化事业与文化产业的有机结合，使文化产业成为我市经济发展的重要增长点。

三要代表人民群众的根本利益，实施各项民心工程。

要继续办好“实事工程”，为民排忧解难；继续办好“12345”，加强信访工作，进一步密切党群干群关系。要实施好再就业工程，加强社会保障工作，完善社会保障体系。要强化机关作风建设，树立“务实、创新、高效、廉洁”的政府形象。各级、各部门领导干部要深入基层，了解民情，集中民智，办好民事，实实在在地当好人民的公务员。