市规划局：
　　你局《关于要求批复〈杭州市区给水工程专项规划〉的请示》（杭规[2004]162号）收悉。经研究，市政府原则同意由杭州市城市规划设计研究院编制的《杭州市区给水工程专项规划》。现将有关事项批复如下：
　　一、原则同意专项规划年限分为近期：2005—2010年；远期：2011—2020年；远景展望到2050年。
　　规划范围包括上城区、下城区、拱墅区、江干区、西湖区、杭州高新开发区（滨江）、萧山区、余杭区八城区，面积为3068平方千米。
　　二、原则同意规划总体目标为：
　　（一）水源：保护和合理利用水资源，远景留有一定的发展余地。
　　（二）水量：城乡供水一体化，提高供水普及率；在解决供需矛盾的基础上适度超前。
　　（三）水厂：设施和管理达到现代化标准。
　　（四）水质：供水水质必须达到《生活饮用水卫生规范》的指标要求，逐步达到龙头水可直接饮用的国际先进水平。
　　（五）水压：满足供水范围内多层建筑直接供水的需要。
　　（六）节水：达到节水型城市的目标要求。
　　三、原则同意专项规划确定的单位人口最高日综合生活用水量指标、单位人口最高日综合用水量指标和日变化系数，以及城市需水量预测结果和规划供水规模（见附件1）。
　　四、原则同意根据地理位置、城市规划布局结构、水源地和现有工程设施，将杭州市区划分为3个给水系统，以钱塘江为主要水源地，以东苕溪为辅助水源地。净水厂用地应按远期控制，并应适当预留深度净水处理用地及污泥处置场地。
　　由于涉及行政体制及投资分配，各供水系统远期方案最终待可行性研究阶段再作进一步比较（可研内容应包括绕城公路沿线规划输水管线的可行性）。近期暂按远景规模对里山、宏潘、良渚和下沙水厂进行规划用地控制。各净水厂设计规模见附件2。
　　五、原则同意专业规划对各供水系统管网和提升泵站的布置，同意节水规划和近期建设规划，具体建设时可根据技术经济比较作适当调整。对近期存在的供水低压区应落实临时加压泵站位置，对远期保留的现状区域泵站应预留发展用地。
　　六、 规划批复后要继续做好规划的深化完善工作，尤其是对以下问题要作进一步研究论证：
　　（一）至2020年，以钱塘江为水源地的水厂规模将达到350万立方米/日，抗咸时原水供应规模将达到357万立方米/日，这部分原水将取自钱塘江（里山—三江口段）。由于受富阳排污影响，里山取水口水质不容乐观。请环保部门牵头，对里山抗咸取水口进行水环境质量分析，并相应调整水源保护区划范围，同时对本专业规划进行环境影响评价。
　　（二）以东苕溪为水源地的水厂规模暂按60万立方米/日控制，若需增加东苕溪取水量，应作相应水资源和水环境质量影响评估。
　　（三）加大节水力度，首先在给水、排水条件不足的地区（如余杭组团、临平组团、上泗和下沙地区）开展中水回用试点，在取得一定经验后予以逐步推广。
　　（四）为提高供水的安全可靠性和经济性，实现水资源的合理开发和利用，第一、第二供水系统应逐步并网。
　　（五）苗圃泵站远期规模为100万立方米/日，应抓紧对现状输水隧洞的输水能力进行核算。
　　（六）专题研究现状水厂的排泥问题。
　　（七）统盘考虑江南各水厂的抗咸设施，并作专题研究。

　　附件：1. 城市最高日用水量预测及规划供水规模表

                    2. 净水厂设计规模一览表.doc

                                            二〇〇五年一月十七日